- Apr 14 Fri 2023 19:43
[韓翻中] - 「K-Style」裝飾的迪士尼「百歲派對」
- Feb 14 Tue 2023 19:37
[韓文書推薦] 수상한 초콜릿 가게 - 可疑的巧克力店
- Jan 02 Mon 2023 14:30
[Netflix]單身即地獄第二季 鍾宇借給瑟基的書本-모든 날에 모든 순간에 위로를 보낸다
- Dec 05 Mon 2022 20:13
疫情解放後的韓國自由行及便宜機票 (內含眾多餐廳)
2022 11/13-11/17 韓國久違的 韓國自由行 想說來記錄一下
前言: 就在今年10月中,國門開放沒多久,陸續開始聽到誰誰誰又出國了 一開始聽說機票很貴還信誓旦旦說明年才會出國
結果查了之後意外發現 ? 其實蠻便宜的阿!
分享我這次買的機票,是在要去的前一個禮拜臨時決定的就真的很臨時興起
- Nov 26 Sat 2022 14:33
[韓翻中] - 華麗的世界盃背後 移工的殘酷悲歌
[렌즈로 본 세상]화려한 월드컵 뒤 이주노동자 잔혹사
2022 카타르월드컵이 지난 11월 20일(현지시간) 개막했다. 사상 처음으로 ‘겨울’에 ‘중동’에서 열리는 대회다. 취재를 위해 개막 일주일 전 입국했다. 카타르는 월드컵 준비를 미처 다 끝내지 못한 상태였다. 월드컵 경기장 주변 도로 곳곳을 공사나 보안 등의 이유로 통제했다. 월드컵 개막을 나흘 앞둔 지난 11월 16일 도하에 마련된 ‘팬존’인 ‘피파 팬 페스티벌(FFF)’ 언론 공개 현장으로 향했다. 역시나 도로 주변은 통제가 심했다. FFF 앞 지하철역은 닫혀 있었다. 택시를 타고 행사장과 꽤 떨어진 곳에서 내려 FFF로 걸었다. 정오가 조금 지난 시각이었다. 땡볕 속을 걷다 보니 순식간에 옷이 땀에 젖었다. 걷는 길에 만난 터널 속 그늘이 그렇게 반가울 수 없었다. 이주노동자들이 뜨거운 햇볕을 피해 드러눕거나 벽에 기댄 채 휴식을 취하고 있었다.
2022卡達世界盃足球賽已在當地時間11月20日開幕,這是史上首次在“冬季" "中東地區"舉行的世界盃盛事。為了採訪提前一周來到卡達,而卡達還未完成世界盃的準備工作,在世界盃競技場周圍道路出於施工或安全為由實施管制。在11月16日,也就是世界盃開幕前四天,記者前往設在多哈的"粉絲區"FIFA Fan Festival (FFF)新聞發布現場。果不期然,周邊道路管制嚴格,FFF前的地鐵站已關閉。搭上計程車,在離場地很遠的地方下車步行前往FFF。稍過正午時刻,走在烈日下,不一會兒衣服就被汗水浸透了。途中所見到隧道裡的遮蔽處,倒也沒那麼開心,移工們為了躲避炎熱的陽光正躺著或靠在牆上休息著。
- Sep 11 Sun 2022 09:15
[看韓劇學韓文系列] “수리남” “蘇利南” 又譯“毒梟聖徒”
- Sep 09 Fri 2022 17:54
[Netflix] “수리남” “蘇利南” 又譯“毒梟聖徒”
韓國斥資350 億影視天花板等級鉅作「蘇利南」(又譯:毒梟聖徒)
Netflix 將在中秋節連假上檔,一起在中秋連假追起來~
- Apr 10 Sun 2022 08:24
2022高雄那瑪夏螢火蟲一日遊 - 含推薦景點、自由行交通方式
那瑪夏賞螢季官方Facebook https://www.facebook.com/namasiafirefly/
這麼熱血的一天? 應該把今天的事記錄下來
前言: 為了拍美美的螢火蟲,一早買了飯捲 帶著帥氣單眼腳架大包小包前往捷運楠梓加工區集合
邊等待同事的同時,意外聽到開車同事臨時不能來
- Feb 25 Fri 2022 12:29
[韓中歌詞翻譯] 치즈(CHEEZE) - 사르르쿵(怦然心動) 氣象廳的人們:社內戀愛殘酷史篇 OST
- Jan 19 Wed 2022 22:16
[韓中歌詞翻譯] 자우림(Jaurim)- 스물다섯, 스물하나(Twenty-five, Twenty-one) 二十五,二十一 OST
- Sep 19 Sat 2020 16:20
[韓翻中] - 第一屆青年日BTS演講全文
第一屆青年日BTS演講全文
RM│
안녕하십니까. 방탄소년단의 리더, RM입니다. 오늘 제1회 청년의 날을 맞아 이 자리에 서게 되었습니다. 초대해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 오늘 탄생한 청년의 날이 19년 후 진짜 청년이 되는 날, 문득 그날을 한 번 떠올려봅니다.
大家好,我是防彈少年團的隊長RM。今天,恰逢第一屆青年日,所以我們站在這裡。由衷地感謝您們的邀請。突然想起了,今天誕生的青年日在19年後,成長為真正青年的那一天。
- Sep 07 Mon 2020 19:58
[韓中歌詞翻譯] 임영웅(任英雄) - 이제 나만 믿어요(現在只相信我吧)
- Apr 05 Sun 2020 20:00
來墾丁住冰屋-愛琴海岸海景休閒渡假園區-適合度假放鬆的好地方
在墾丁枋山擁有高知名度的「愛琴海岸海景咖啡餐廳」打造休閒渡假園區,除了原本就有的景觀餐廳,還最新打造水管屋和冰屋
趁著連假我們預定了家庭房的冰屋。乍看之下很像蒙古包,室內空間相當寬敞,電視冷氣、衛浴設備和用品一樣完善。打開冰屋的門也能眺望藍海~~還能在日落時分迎接夕陽
- Mar 05 Thu 2020 19:29
[韓翻中] - 下周開始韓國同台灣實施口罩實名制 每人一週2片為基準
내주부터 약국 등서 마스크 주당 1인2매 구매제한…구매 5부제(종합)
下周開始藥局購買口罩須登記 一人僅限2片 ...購買5部制
(세종=연합뉴스) 이 율 기자 = 다음 주부터 약국, 우체국, 농협에서 마스크를 1주일에 1인당 2매씩만 살 수 있게 된다. 출생연도 끝자리에 따라 마스크 구매 5부제를 적용해 구매 가능한 요일도 제한된다.
下周開始在藥局、郵局、農協(韓國農業協會)等地可購買到口罩,每人一週限買2片。依出生年份尾數作區分,購買的星期也不同。
- Feb 25 Tue 2020 21:27
[韓翻中] - 「限制韓國感染者湧向青島」的言論在中國SNS激烈討論,這豈不是「做賊喊捉賊」嗎?