close

TWS (투어스) - 첫 만남은 계획대로 되지 않아 

TWS的《plot twist》充分展現了他們青春、充滿活力的音樂魅力,歌曲想表達即使做了充分準備與大家見面,但偶爾還是會發生計畫外的事情,是首歌詞相當貼切的出道曲呢

Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh

거울 속에 내 표정 봐봐 看著鏡子裡我的表情
느낌 so good 기다려온 d-day 感覺 so good期待已久的 d-day
연습했던 손 든 인사도 그대로 하면 돼 只要照練習的那樣打招呼就行
Hairstyle check하고 한 번 turn around Hairstyle check後來個turn around

발걸음은 매일 걷던 그 길로 踏上熟悉的那條路
계획은 완벽 按計畫般完美
빨리 말 걸어보고 싶어 hey 想快點向你搭話 hey

Ooh 문 앞에서 셋을 세어본다 yeah Ooh 在門前倒數三秒 yeah

셋, 둘, 하나 三 二 一

첫 만남은 너무 어려워 初次見面真的好難
계획대로 되는 게 없어서 每件事都不如計畫進行
첫 만남은 너무 어려워 初次見面真的好難
내 이름은 말야 我的名字是

Hey 안녕 (안녕) 첫마디를 건넬 때 Hey 你好(你好) 開頭第一句話時
주변 소린 cancelled 니 말소리는 playlist 周圍的聲音 cancelled,你說話的聲音是 playlist
Yeah (yeah) 질문은 나의 용기, 알려줘 너의 鼓起勇氣向你提問,告訴我吧
"이름이 뭐야?" "你叫什麼名字?"

너와 내 거리는 세 걸음 남았어 yeah 你我之間的距離只剩三步 yeah

셋, 둘, 하나 三 二 一

첫 만남은 너무 어려워 初次見面真的好難
계획대로 되는 게 없어서 每件事都不如計畫進行
첫 만남은 너무 어려워 初次見面真的好難
내 이름은 말야 我的名字是

Whoop, whoop

이 순간 feels so wonderful 這瞬間 feels so wonderful
조금은 뚝딱거려도 即使有點忐忑不安
어색한 인사까지도 就連問候也感到尷尬
너와 나의 첫 만남 你我之間的初次見面

우리의 사이 beautiful 我們的之間 beautiful
내일도, 내일모레도 不管明天、後天
기억해, 영원히 반짝일 순간 永遠記得這閃亮的瞬間吧
Wait, wait
Hmm, mm, mm

Na-na-na, na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na, na-na
이렇게 만나서 반가워 很高興與你這樣見面
내일 또 봐, 안녕 我們明天見,掰掰

 

 

*뚝딱거리다 怦怦直跳、忐忑不安

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 胖胖嚕米 的頭像
    胖胖嚕米

    胖胖嚕米的優雅生活-韓國分享

    胖胖嚕米 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()