close

임영웅- 이제 나만 믿어요 

 

무얼 믿은 걸까 부족했던 내게서

是相信什麼呢 對於不足的我

나조차 못 믿던 내게 여태 머문 사람

連我都不相信自己 那些至今仍停留在身邊的人

무얼 봤던 걸까 가진 것도 없던 내게

是看到什麼呢 對於一無所有的我

무작정 내 손을 잡아 날 이끈 사람

無計畫地牽著我的手 引領我的人

최고였어

是最棒的

그대 눈 속에 비친 내 모습

你眼裡映照著我的模樣

이제는 내게서 그댈 비춰줄게

現在讓我來照亮你

[궂은 비가 오면

如果下起陰雨

세상 가장 큰 그대 우산이 될게

我會成為世上最大的你的傘

그댄 편히 걸어가요

你就安心向前走吧

걷다가 지치면

若是走著 疲倦了

내가 그대를 안고 어디든 갈게

我會抱著你 不論走向何處

이제 나만 믿어요

現在只相信我吧]

 

나만 두고 가던, 나만 스쳐 간 행운이 모여

將那些只拋下我 錯過我的幸運聚集起來

그대가 되어서 내게 와준 거야

成為了你 走來我的身邊

나의 마지막 주인공이 되어

成為我最後的主人公吧

이젠 누구 앞에서도 그대는 고개 숙이지 마요

在任何人面前 你都別再低頭

내가 보지 못했던 홀로 고단했던 시간

我所沒看見的 那些孤獨的歲月

고맙고 미안해요 사랑해요

謝謝 對不起 我愛你

이 세상은 우리를 두고 오랜 장난을 했고

這世界 對我們開了很長的開玩笑

우린 속지 않은 거야

我們不會受騙的

이제 울지 마요

現在 別哭了

좋을 땐 밤새도록 맘껏 웃어요

開心的時候,整晚盡情笑著

전부 그대 꺼니까

這全部都屬於你的

그대는 걱정 말아요

別擔心

이제 나만 믿어요

現在只相信我吧

 

무작정 無計畫地、漫無目的地

게서(부사) “거기에서”的略語

게서(조사) “에게서”的略語、主要用於내、네、제之後

고단하다 疲累的、孤單的

궂다 (天氣)糟糕的、惡劣的

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 胖胖嚕米 的頭像
    胖胖嚕米

    胖胖嚕米的優雅生活-韓國分享

    胖胖嚕米 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()