“남친의 입냄새 때문에 매번 코 막고 ‘잠수키스’를 해요”
女友無奈對方有口臭，每次接吻就像「潛水」一樣憋氣
구취 나는 연인, 어떠신가요? 여기, 한 여성이 남친과 잠수 키스를 할 수 밖에 없는 이유를 고백해 화제를 모았습니다.
一個有口臭的情人，是怎樣的感覺呢?有位女性無奈表示和男友接吻時必須「潛水接吻」的真相引發話題。
무슨 문제가 있었냐구요? 이 남친은 양치를 하루에 한 번만 하고 있었답니다.그는 “양치 너무 자주 하는 것도 치아 건강에 안 좋대”라며 말도 안 되는 핑계를 대고 있었는데요.
남친은 하루에 한 번 양치, 4일에 한 번 샤워를 한답니다.남친에게서 어마어마한 입 냄새가 난다죠.
여친은 남친의 입 냄새 때문에 매번 코를 막고 잠수 키스를 해야만 했습니다.
問題出在哪呢?我的男友一天只刷牙一次。他說:「太常刷牙的話對牙齒也不太好」真是讓人無語的藉口。
一天刷牙一次，4天洗一次澡。從男友的嘴中發出超乎尋常的氣味。
女友因為男友的口臭問題，每次接吻都必須像潛水一樣憋氣。
상황이 이러다 보니 남친과 만날 때마다 여친은 가방 속에 남친 전용 필수품을 챙기고 다는데요.
사진 속에선 구강청결제, 섬유 탈취제, 치약, 칫솔 등이 눈길을 끌었습니다.
因為這狀況，每次和男友見面時，女友包包內都準備男友專用的必需品。
照片中口腔清潔劑、纖維除臭劑、牙膏牙刷等，引來注目。
상대방이 민망해할까 봐 말하기도 조심스러운 상황인데요. 여친이 역대급으로 분노한 일이 생겨버렸습니다.
이 날은 매우 중요한 날이었는데요. 바로 여친의 언니를 소개하는 자리였습니다.
위생관념이 제로인 남친, 역시 이날도 이해할 수 없는 행동을 계속했답니다.
雙方好像難為情似的，說話的時候都很小心翼翼，此時發生了讓女友史無前例憤怒的事情。
這天是非常重要的日子，即是介紹給女友姐姐的日子。完全沒有衛生觀念的男友，果然這天又繼續做出了無俚頭的行動。
남친은 언니 앞에서 대놓고 콧물을 풀었습니다. 여기서 끝이 아닙니다.
코 풀고 휴지도 테이블에 그대로 올려뒀다는데요. 그걸 또 직원에게 치워달라고 말하려 했답니다.
여기서 끝이 아니었죠. 그는 목이 칼칼하다며 가래침을 뱉었습니다.
남친이 가래침을 뱉는 순간, 언니는 자리를 박차고 나갔다는데요.
男友在姊姊面前當面擤鼻涕，到這裡還沒結束。
擤完鼻涕後衛生紙就那樣放在桌上，還要求服務員來清理。
之後又繼續清理乾澀的喉嚨並吐痰。男友吐痰的瞬間，姊姊離開位置走出去。
그리고 여친은 그날 밤 언니게에 “왜 이런 남자들 만나냐”고 기나긴 설교를 들었다고 합니다.
하지만 남친은 여친에게 이렇게 메세지를 보내왔다는데요.
오히려 “너네 가족이 유독 깔끔을 떠네”, “니가 뭔데 나한테 더럽다고 막말을 하냐? 니가 잘났다는 듯이 가르치려 들지 마” 라고 말이죠.
在當晚，女友被姐姐問說:「怎麼會跟這種男生交往」久久的訓斥了一番。
結果男友反而寄來這樣的訊息，說到底「只有你的家人愛乾淨嗎」「你算什麼，竟然胡說我髒?」不要自以為是的說教。
여친은 “처음에는 털털하고 인간적인 남친의 모습이 좋기만 했는데.. 이건 정도가 지나쳐도 너무 지나친 거 아닌가요? 솔직히 전 이 남자와 결혼까지 생각했는데 이런 일을 겪고 나니까 두려워져요. 이 남자 도대체 어떻게 하면 좋을까요?”라고 고백했습니다.
女友告白說:「一開始是因為男友隨和大方的個性而喜歡上他…但現在這種程度是不是太過份了呢?實際上之前有和男友一起結婚的想法，經歷過這樣的事情後感到有些害怕，到底該如何是好呢?」
이런 남친의 행동, 여러분은 어떻게 생각하시나요?
男友的作為，各位怎麼看呢
文章來源：
https://www.dispatch.co.kr/1607535
更多資訊:
https://www.wishnote.tw/#!/menu=landing&content_id=108607
새 단어
코를 막다 掩鼻
구취 口臭
양치 刷牙
어마어마하다 宏偉
전용 專用
구강청결제 口腔清潔劑、漱口水
섬유 탈취제 纖維除臭劑
민망해하다 不好意思、難為情
제로 零、完全沒有
대놓고 當面
콧물을 풀다 擤鼻涕
목이 칼칼하다 喉嚨乾澀
가래침을 뱉다 吐痰
기나길다 漫長
설교 說教
유독 唯獨、只有
막말 胡說、亂說
털털하다 隨和、爽朗
울산 폐지 할머니 구한 학생들…"몸이 먼저 반응하더라"
(울산=뉴스1) 이윤기 기자
拯救蔚山拾荒奶奶的學生們…條件反射先衝去救人
"다시 이런 일이 반복돼도 또 같은 행동을 했을 겁니다."
「再次發生的話，還是會做出一樣的舉動」
폐지를 정리하던 70대 노인이 술에 취한 20대 남성에게 폭행당하는 것을 보고 주저없이 달려가 할머니를 보호했던 고3 학생들이 이같이 말했다.
整理廢紙的老人被酒醉男子施暴，毫不猶豫上前保護老奶奶的高三學生們這樣說著
울산기술공고 김경문 하철민, 울산공고 김준엽군은 지난 9일 오후 9시 45분께 울산 울주군 언양읍 한 길가에서 폐지를 줍던 A씨(77·여)가 B씨(25)에게 일방적으로 폭행당하는 것을 보고 이를 제지하며 경찰에 신고했다.
蔚山技術高工金慶文,何哲珉與蔚山高工金俊燁(音譯)等9日下午9點45分在蔚山蔚州郡彥陽邑路旁，看見撿拾廢紙的70餘歲奶奶A某被B某(25歲)單方面施暴，立刻前往制止並向警察報案
일촉즉발의 사건 현장에서도 이들 학생들은 당황해하지 않았다.
即使事件發生的很唐突，學生們絲毫不驚慌失措
다른 친구보다 체격이 좋은 철민군과 경문군이 뒤엉킨 노인과 남성을 제지하고 준엽군이 재빨리 경찰에 신고했다.
由體格較為健壯的哲珉與慶文制止老人與糾纏的男子，俊燁則迅速地向警方報案
중학교때부터 복싱을 해 스포츠재활 분야로 전공을 선택한 철민군은 20일 A씨 집을 찾아가 만난 자리에서 "무섭다는 생각조차 들지 않았다. 그냥 몸이 먼저 움직였다"고 밝혔다.
中學開始拳擊運動專業的哲敏20日前往奶奶家探望，並表示「當時連害怕的想法都沒有，就只是身體反射動作」
특히 이들 학생들은 노인이 폭행당하는 것을 보고 B씨를 제지했을 때 이 남성이 "경찰에 신고하라"며 욕설과 함께 너무나도 당당한 모습을 보였다며 당시 상황을 설명했다.
學生們說著當時的狀況，當看見老人被施暴制止B某的時候，男子還一度說「去報警阿」堂堂正正的辱罵著
준엽군은 "그 남성은 우리 멱살도 잡고 술에 취해 혀가 꼬인 상태에서도 마구잡이로 욕설을 퍼부었다"고 말했다.
俊燁說「那男子抓住我們的衣領，即使酒醉舌頭打結的狀態，依舊胡亂的破口大罵」
사건 이후 재활 치료를 받으면서도 여전히 폐지 수집을 하고 있는 A씨는 "학생들이 정말 고맙다"며 "앞으로도 착한 일 많이 해줬으면 한다"고 당부했다.
事件後即使接受康復治療，仍然持續蒐集廢紙的A某囑咐「真的非常感謝學生們」「以後也多做好事吧」
이들 학생들은 할머니와 반갑게 인사하며 "어르신 몸이 괜찮아서 다행"이라며 "앞으로는 이런 일이 일어나지 않았으면 한다"고 말했다.
學生們向奶奶開心問候著「幸好老人家身體不要緊」「以後不要再發生這種事就好了呢」
文章來源：
http://news1.kr/articles/?3481312
更多資訊:
https://www.wishnote.tw/#!/menu=landing&content_id=106195
새 단어
폐지 廢紙
주저없이 毫不猶豫
일방적 一方的、單方的
뒤엉키다 糾纏
재빨리 敏捷地、迅速地
복싱 拳擊
욕설 辱罵
혀가 꼬이다 舌頭打結
꼬이다 纏繞、扭曲
마구잡이 胡亂
퍼붓다 痛罵、破口大罵
재활치료 康復治療
당부하다 叮嚀、囑咐
留言列表
