여자가 남자에게 꽃다발 선물받고 싶어하는 진짜 이유
這曖昧的氛圍…女生想從男生那收到花束的真正理由?
남친에게 꽃다발 선물을 받으면 그렇게 기분이 좋을 수가 없는데요. 왜 그러는 걸까요?
從男友那收到花束禮物，感覺心情如此好，那是為什麼呢?
지난 15일 tvN ‘선다방’에 출연한 6시 맞선녀의 발언이 온라인에서 화제가 되고 있는데요. 아마 그 이유를 알게 되시면 맞장구치실 겁니다. 바로 확인해보겠습니다.
10月15日在tvN “善茶坊”出演中6時女的反應在網路引起熱烈話題，想必各位知道理由後，也會強烈贊同吧!
以下就讓我們一起被閃瞎?
이날 6시 맞선남은 맞선녀에게 꽃다발을 선물했습니다. 남성은 여성에게 처음 꽃 선물을 해보았고요. 여성은 남성에게 처음 꽃을 받아봤다는데요.
那天，6時男送6時女花束禮物。這是6時男第一次送女生花束禮物，也是6時女第一次從男生那收到花束
6시 맞선녀은 멍하니 꽃을 바라보다가 행복한 미소를 지었습니다. 얼굴도 빨개졌는데요.
6時女愣愣的注視著花，一直幸福的微笑，臉色也變紅了!
6시녀는 품에 계속 꽃다발을 안고 있었습니다. 이후 분위기는 수직 상태였는데요.
6時女一直把花束抱在懷裡，之後氣氛垂直上升
이후 여성은 꽃다발 받은 소감을 언급했는데요.
之後女生提及收到花束的感言
그녀는 “사람들이 그러더라고요”라며 입을 뗐습니다. 이어 “꽃을 선물 받는 거는 남자가 꽃집에 가서 어색해하는 그 순간까지 포함된 선물이라고”고 말이죠.
女生開口說:「大家都這樣說」「收到花束禮物是男性去花店那彆扭的瞬間也包含的禮物」
이어 “그래서 여자들이 꽃 선물을 받고 싶어 하는 것 같아요”라고 덧붙였습니다.
並補充「所以女生才會想收到花束禮物 」
6시 남도 폭풍공감하는 모습과 동시에 여자의 마음을 헤아렸는데요.
6時男也強烈認同，同時揣測女生的心
6시 녀는 “얼마나 어색했겠어요”라며 “남자가 얼마나 어색함을 무릅쓰고 꽃집에 갔을 거며 꽃집으로 갈 때까지 여자를 생각하는 그 마음들이 담겨 있는 선물이라고 생각하요”라고 말했습니다.
6時女「該有多尷尬呢」「男性該是冒著有多尷尬去花店呢!去花店的時候是想著女生的，所以認為是飽含那份心的禮物阿」
여러분도 공감하시죠? 네티즌들은 “꽃 받으면 진짜 기분 좋지요”, “맞아맞아 진짜 꽃 선물은 이래서 좋아”, “무뚝뚝한 내 남친에게 꽃다발 받으면 그것만큼 기분 좋은 것 없다” 등의 반응을 보였는데요.
大家也都認同吧?網友聽完後表示「收到花的話心情真的很好吧」、「沒錯沒錯所以花才會如此好啊」、「從木訥的我男友手上收到花，沒比這更好的了」等得到諸多反應。
真是!!每次看完善茶坊都快被甜死了
請問各位也想收到花束嗎??
이 장면, 영상으로 다시 만나볼까요?
讓我們在次回顧這場面
文章來源：
更多資訊:
https://www.wishnote.tw/#!/menu=landing&content_id=104182
새 단어
꽃다발 花束
맞장구치다 隨聲附和
멍하니 呆呆的、痴痴的
수직 垂直
언급하다 提及
입을 떼다 開口說
그러더라고요 據說是那樣
폭풍공감 暴風共感、強烈共感
헤아리다 猜想
무릅쓰다 冒著、不避
무뚝뚝하다 生硬、木訥
留言列表
