스타벅스에선 K팝 안 나온다?…"전 세계 매장서 같은 음악 틀어"
(서울=연합뉴스) 이태수 기자
在韓國星巴克聽不到KPOP? 原來星巴克是這樣選音樂
美본사가 저작권 해결한 음악으로 선곡…매월 한국에 CD 배포
美國總部獲得著作權…在每月向韓國發送CD
스타벅스 마니아라면 이미 새로울 게 없겠지만,무심코 찾은 소비자라면 매장에서 한 번도 최신 K팝이 나오지 않는다는 사실에 의아할 수 있을 것이다.
국내 매장 수 1천200개를 웃도는 스타벅스는 그렇다면 어떤 음악을 골라 들려주는 것일까.
스타벅스는 3일 매장에서 흘러나오는 노래는 비단 국내뿐 아니라 전 세계 공통으로 선곡된 음악이라고 말했다.
對星巴克狂熱者來說這也許沒什麼，但對無意間走進來的消費者來說，店家一次也沒有播放最新的KPOP，或許會感到訝異!
韓國分店1200家，該是如何選擇音樂的呢?
本月3日星巴克表示門市播放的音樂不僅是韓國，而是全世界共同選曲的音樂。
스타벅스는 "본사 음악팀이 선곡한 음악이 재생되며, 이 재생 목록은 '친구에게 추천할만한' 노래를 토대로 했다"며 "음악팀은 완벽한 재생 목록을 설계하기 위해 모든 장르의 음악을 항상 듣는다"고 설명했다.
노래는 팝·컨트리뮤직·클래식·재즈에 이르기까지 다양한 장르를 넘나든다.
곡의 목록은 시간과 계절을 염두에 두고 매장에서 어울리는 독특한 환경을 조성하고자 전담팀이 고심한 결과물로 볼 수 있다.
「總部音樂組播放選曲的音樂，歌單以《值得為朋友推薦》的歌曲為基礎」並說明「音樂小組為了籌劃完美的歌單，各類型的音樂皆需有所涉獵」。
歌曲為流行音樂、鄉村音樂、古典樂、到爵士等，風格多樣。歌單考慮到時長、季節，與門市相配的獨特的環境，見識到負責小組的一番苦心成果。
지난달 30일 현재 국내 매장에서는 재즈 디바 다이애나 크롤의 '브로드웨이'(Broadway), 재즈 보컬리스트 해리 코닉 주니어의 '크리스마스 드리밍'(Christmas Dreaming), 전설적인 밴드 비틀스 출신 폴 매카트니의 '아임 고너 싯 라잇 다운 앤드 라이트 마이셀프 어 레터'(I'm Gonna sit right down and write myself a letter) 등 연말을 맞아 크리스마스 분위기가 물씬한 곡들이 흘러나오고 있다.
在11月30開始播放爵士樂歌手Diana‧Krall的Broadway，爵士音樂家Harry Connick, Jr.的Christmas Dreaming，傳奇樂團披頭四成員Paul McCartney的I'm Gonna sit right down and write myself a letter等，流露年末濃厚的聖誕節氣氛。
스타벅스의 선곡 과정에서 가장 중요한 원칙 가운데 하나는 미국의 본사 차원에서 저작권에 저촉되지 않는 노래를 골라 배포한다는 것이다.
이것이 국내 매장에서 K팝이 들리지 않는 이유이기도 하다.
국내 유명 K팝 스타의 음악을 스타벅스 매장에서 내보내려면 미국 본사 차원에서 나서 스트리밍 저작권을 우선 해결하고, 전 세계에 공통으로 배포해야 한다는 것이다.
星巴克選曲過程中，最重要的其中一個原則，以美國本部的立場發行的音樂，不得牴觸著作權法，這也是韓國星巴克無法播放KPOP的原因。
韓國有名KPOP歌手的音樂，如果在店裡播放的話，美國總部首先需解決著作權問題，在另外向全世界一致發行。
스타벅스는 해외 유명 스트리밍 음악 사이트 '스포티파이'(Spotify)를 통해 음악 재생 목록을 공개하고 있고, 스트리밍을 관리한다.
스타벅스는 스포티파이가 지원되지 않는 우리나라에는 한 달에 한 번꼴로 선정된 재생 목록을 CD에 담아 전국 매장에 배포한다.
특별 제작된 이 CD는 스타벅스 매장에 설치된 전용 플레이어를 통해서만 재생되는 것으로 알려졌다.
星巴克透過海外有名音樂網站「Spotify」，公開音樂歌單，並管理流量。向不支援Spotify的韓國，將每月選定的歌單收錄至CD，並發行到各個分店。
特別是製作的CD僅能透過星巴克專用播放器聽歌。
매장 음악이 대개 전 세대를 아우르는 노래로 이뤄져 있다 보니, 일부 마니아들은 따로 재생 목록을 구해 듣기도 한다.
인터넷 동영상 사이트 유튜브에서도 '스타벅스 매장 음악'을 검색하면 지금 이 순간 전 세계에서 나오는 노래를 모은 '2018년 11월 스타벅스 매장 BGM 모음'등의 영상을 접할 수 있다.
스타벅스는 "1971년 개점 후 지금까지 고객에게 환영받는 환경을 제공하기 위해 다양한 노력을 하고 있다"며 "음악 역시 스타벅스가 제공하는 좋은 환경의 주요한 요소로 자리잡았다"고 말했다.
門市音樂組成大致上結合前世代的音樂，也有一部分的狂熱者購買歌單來聽。
另外在視頻網站youtube搜尋「星巴克門市音樂」，即能搜刮此瞬間在全世界播放的歌曲「2018年11月星巴克門市BGM合輯」等。
星巴克在「1971年開店後至今，為了提供受顧客歡迎的環境，做了各種努力」並表示「音樂果然是星巴克提供優良環境的重要因素」
文章來源：
https://www.yna.co.kr/view/AKR20181130032200030?input=1195m
更多資訊:
https://www.wishnote.tw/#!/menu=landing&content_id=107263
새 단어
틀다 打開、播放
저작권 著作權
배포 分發、發行
마니아 mania、迷、愛好者
의아하다 訝異、詫異
흘러나오다 傳出、流出
비단 不僅
재생되다 再生、再加工、播放
재생 목록 播放目錄、歌單
토대 基礎
설계하 設計、籌劃
넘나들다 進出、往來
염두에 두다 考慮、在乎
조성하다 造成
보컬리스트 聲樂家
물씬하다 濃重的
차원 立場、層面
저촉 牴觸、違反
배포하다 發行
선정되다 選定
전용 플레이어 專用播放器
대개 大致、大體上
아우르다 結合
이루어지다 形成、達成
자리잡다 佔據
留言列表
